TEAM チーム Partner LAWYERS リヨネル ヴァンサン マネージング パートナー 外国法事務弁護士(パリ弁護士会・第二東京弁護士会) フランス語、英語、日本語 lvincent@lpalaw.com 金塚 彩乃 パートナー 弁護士(パリ弁護士会・第二東京弁護士会) フランス語、英語、日本語 akanezuka@lpalaw.com マージュ パスカル・聡平 パートナー 外国法事務弁護士(パリ弁護士会・第二東京弁護士会) フランス語、英語、日本語 pmages@lpalaw.com 尾家 康介 パートナー 弁護士(東京弁護士会) フランス語、英語、日本語 koie@lpalaw.com Associate LAWYERS 黄 靖 アソシエイト 弁護士(ニューヨーク州弁護士会・第二東京弁護士会) フランス語、英語、中国語、日本語 jhuang@lpalaw.com 石川 美奈・リユーシイ アソシエイト フランス共和国弁護士(パリ弁護士会)、行政書士 フランス語、英語、日本語 mishikawa@lpalaw.com JUDICIAL SCRIVENERS 矢作 俊介 司法書士 フランス語、英語、日本語 syahagi@lpalaw.com 村上 愛実 司法書士 フランス語、英語、日本語 mmurakami@lpalaw.com ADMINISTRATIVE STAFF 大野 佳代子 オフィスマネージャー フランス語、英語、日本語 kono@lpalaw.com 家原 萌 弁護士秘書 フランス語、英語、日本語 miehara@lpalaw.com External Lawyer 菅野 志桜里 アドバイザー弁護士 英語、日本語 office@ihp.tokyo ジャパンデスク LPA-CGR avocatsグループのパリ事務所では、ジャパンデスクを設けています。 ジャパンデスクは、日系企業のフランスにおける投資案件その他の商事案件に関して、文書作成、交渉等をサポートしています。 ジャパンデスクは、LPA-CGR avocatsの様々な部門の弁護士と連携して法的支援を提供しており、M&A、業務提携、独占禁止法、労働法、税法、知的財産権、訴訟といった企業法務のあらゆる分野をカバーしています。 ジャパンデスクは、東京事務所とパリ事務所の橋渡し役を担い、日系企業が行うフランス現地とのコミュニケーションを支援するとともに、アフリカの投資案件に携わる日系企業についても、アフリカの各事務所と連携しつつ、その活動をサポートします。 ジャパンデスクは、パリ弁護士会所属の日本人弁護士と、日本のビジネス文化に精通し、日本やアジア地域での業務経験を有するフランス人弁護士のチームで構成されています。 ラファエル ショントロ パートナー Attorney-at-law (Paris & New York Bar) フランス語、英語、ポルトガル語、中国語 rchantelot@lpalaw.com 戸崎 愛理 アソシエイト Attorney-at-law (Paris & New-York Bar) フランス語、英語、日本語 atozaki@lpalaw.com