TEAM

チーム

Partner LAWYERS

マネージング パートナー

外国法事務弁護士(パリ弁護士会・第二東京弁護士会)

フランス語、英語、日本語

パートナー

弁護士(パリ弁護士会・第二東京弁護士会)

フランス語、英語、日本語

パートナー

外国法事務弁護士(パリ弁護士会・第二東京弁護士会)

フランス語、英語、日本語

パートナー

弁護士(東京弁護士会)

フランス語、英語、日本語

Associate LAWYERS

アソシエイト

弁護士(ニューヨーク州弁護士会・第二東京弁護士会)

フランス語、英語、中国語、日本語

アソシエイト

フランス共和国弁護士(パリ弁護士会)、行政書士

フランス語、英語、日本語

JUDICIAL SCRIVENERS

司法書士

フランス語、英語、日本語

司法書士

フランス語、英語、日本語

ADMINISTRATIVE STAFF

オフィスマネージャー

フランス語、英語、日本語

弁護士秘書

フランス語、英語、日本語

External Lawyer

アドバイザー弁護士

英語、日本語

ジャパンデスク

LPA-CGR avocatsグループのパリ事務所では、ジャパンデスクを設けています。

ジャパンデスクは、日系企業のフランスにおける投資案件その他の商事案件に関して、文書作成、交渉等をサポートしています。

ジャパンデスクは、LPA-CGR avocatsの様々な部門の弁護士と連携して法的支援を提供しており、M&A、業務提携、独占禁止法、労働法、税法、知的財産権、訴訟といった企業法務のあらゆる分野をカバーしています。

ジャパンデスクは、東京事務所とパリ事務所の橋渡し役を担い、日系企業が行うフランス現地とのコミュニケーションを支援するとともに、アフリカの投資案件に携わる日系企業についても、アフリカの各事務所と連携しつつ、その活動をサポートします。

ジャパンデスクは、パリ弁護士会所属の日本人弁護士と、日本のビジネス文化に精通し、日本やアジア地域での業務経験を有するフランス人弁護士のチームで構成されています。

パートナー

Attorney-at-law (Paris & New York Bar)

フランス語、英語、ポルトガル語、中国語

アソシエイト

Attorney-at-law (Paris & New-York Bar)

フランス語、英語、日本語